台下一阵笑声。都对方南的回答报以了掌声。
这答案是有点调侃女王的意思了,但方南用一种幽默的方式表达了出来,对于西方人一向崇尚幽默、崇尚自由的精神,这种回答反而让人更舒服。
这时候,刚提问这人的旁边,一个金发碧眼的美女抢着问出第三个问题。
“#¥&*%……”
方南眉毛一皱,没听的懂,这美女说的不是英语了。
听着她叽里咕噜的一番话。再往她手中的话筒上贴着的标记看了看,方南知道这是一个法国女记者。
“哦。来自法国的媒体朋友,请我们的同声传译。”
大鼻子也没听懂,他忙开始组织法语系的同声传译来翻译。
“!#¥%……&*!”
就在大鼻子安排同声传译的时候,身旁的方南忽然开始说话,而且听起来跟那美女说的有点相像。
“!……*……”女记者也一脸惊讶,再次发问。
方南再次回答。依然是大鼻子听不懂的法语。
这。。。这不会吧!
整个会议厅似乎是一瞬间安静了下来,只剩下方南和那个法国女记者在侃侃而谈。
方南,你还会法语?
你一个华夏人,会英语没什么奇怪的,毕竟英语是全球第一通用语言。
可你怎么还会法语呢?
大鼻子一愣。看看方南,再看看那台下的法国女记者,二人一问一答进行了很多句了。
台下的法国设计师团队都听得连连点头,同时也都对方南能说法语投去了怪异的眼神。
这时候,法语同声传译到位了。
“他们。。。他们在说什么?”大鼻子赶紧问。
“额。。。前面的没听到。。。现在方南先生和这位美丽的法国女记者爱茉莉正亲切交流,爱茉莉以私人身份邀请方南先生去法国埃菲尔铁塔游览。。。”
我去!
大鼻子差点真把大鼻子气歪了,忙伸手拦住了法国女记者的浪漫之约。
这时候又有人开始提问,又换了一种语言。
西班牙语,来自西班牙国家建筑杂志的采访记者。
叽里咕噜,又听不懂了!
大鼻子赶紧把眼睛转向了负责西班牙语系的同声翻译。
可是。。。
让所有人惊掉眼镜的是,方南竟然也叽里咕噜了起来,而且还说的那西班牙记者连连点头。
什么情况?
西班牙语你也会?